Bài học đã được dịch, bạn hãy đưa chuột vào các câu tiếng anh để xem.

Pencils of Promise Has Built Schools on Three ContinentsTổ chức “Bút Chì Hẹn Ước” đã xây nhiều trường học ở ba châu lục.

For VOA Learning English, this is the Education ReportHọc tiếng anh qua VOA, đây là Báo cáo Giáo dục.

Adam Braun established the organization Pencils of Promise in 2008.Adam Braun thành lập tổ chức “Bút Chì Hẹn Ước” vào năm 2008. Its goal is to make sure all children have a chance for an education.Mục tiêu của tổ chức là để đảm bảo rằng tất cả trẻ em đều có cơ hội đến trường. Six years later, the non-profit group is building a new school somewhere every 90 hours.Sáu năm sau, tổ chức phi lợi nhuận này tiếp tục xây một trường học mới ở đâu đó mỗi 90 giờ. It has helped more than 22,000 children in Africa, Asia and Latin America. Tổ chức này đã giúp đỡ hơn 22.000 trẻ em ở châu Phi, châu Á và Mỹ Latin. It all started when Adam Braun was a college student.Mọi thứ bắt đầu khi Adam Braun còn là một sinh viên đại học. He was visiting India when a boy stopped him on the street.Ông đang tham quan trên đường phố ở Ấn Độ thì có một cậu bé chặn ông lại. The boy asked for money.Cậu bé hỏi xin ông tiền. Mr. Braun asked the boy what he would want if he could have anything in the world.Ông Braun hỏi cậu bé điều mà cậu muốn khi cậu có thể có một thứ gì đó trên thế giới.

He said he thought the boy would say 'a house' or 'a car.' Ông nói ông nghĩ rằng cậu bé sẽ trả lời “một ngôi nhà” hay “một chiếc xe hơi.” But his answer was 'a pencil.'Nhưng câu trả lời của cậu bé là “một cây bút chì .” Adam Braun says he then realized that the boy had never been to school. Adam Braun nói, sau đó ông mới biết rằng cậu bé chưa từng được đến trường. He says that is the truth for more than 57 million children around the world. Ông nói rằng đó là sự thật đối với hơn 57 triệu trẻ em trên toàn thế giới. Mr. Braun raised money for his first Pencils of Promise project by using social media.Ông Braun quyên góp tiền cho dự án đầu tiên của tổ chức “Bút Chì Hẹn Ước” thông qua mạng xã hội. The group built its first school five years ago in Laos.Tổ chức này đã xây ngôi trường đầu tiên năm năm trước ở Lào. Since then, it has helped pay for more than 200 schools in rural areas of Laos, Nicaragua, Guatemala and Ghana.Từ lúc đó, tổ chức đã giúp đỡ kinh phí cho hơn 200 trường học ở những vùng nông thôn của Lào, Nicaragua, Guatemala và Ghana.

Mr. Braun says Pencils of Promise works closely with the local education agencies.Ông Braun nói rằng tổ chức “Bút Chì Hẹn Ước” luôn hoạt động chặt chẽ với các cơ quan giáo dục địa phương. He says these government officials organize the main program of studies.Ông cho biết các quan chức nhà nước này thiết lập chương trình học tập cơ bản. But, he says Pencils of Promise provides additional learning materials about health, water and waste systems. Nhưng, ông nói tổ chức “Bút Chì Hẹn Ước” cung cấp các tài liệu học tập bổ sung về sức khỏe, nước và hệ thống rác thải. Adam Braun is now expanding his organization's work beyond the elementary school level.Adam Braun hiện đang mở rộng hoạt động của tổ chức không chỉ ở bậc tiểu học. Pencils of Promise has developed financial plans to help students continue on to secondary school and teacher training.Tổ chức “Bút Chì Hẹn Ước” đã phát triển các kế hoạch tài chính nhắm đào tạo giáo viên và giúp học sinh tiếp tục học tập ở bậc trung học. englishvietnamese

Pencils of Promise Has Built Schools on Three Continents

Uploaded by: Unknown

Views:

Category: education

Share

Tweet